Translations by Allen about HK, Singapore, culture, education, etc., plus exchanges with his students.
天作 配詩:何佳霖
Made in Heaven
風雨隱了起來 酒紅色的背景滲透出神的話語 常用的詞根越來越輕 透亮的靈魂已被看見 天作之合,你來,我剛好在。
With the winds and rains hiding away, the wine-red backdrop’s oozing God’s Words. Common word roots are dimming paler and paler, and the luminous Soul’s visible now. A Heaven-Made Union! You’re come—here I happen to be.
(Tr. Allen Zhuang)
【允許轉貼;請注明取自本網頁,並保留源文作者及譯者的姓名。】
No comments:
Post a Comment