Sunday 3 July 2022

Morning Mist / 晨霧

 

Morning Mist

[Our Daily Bread 11 Dec 2020 ]

晨霧

[靈命日糧 2020-12-11 ]

One morning I visited a pond near my house. I sat on an overturned boat, thinking and watching a gentle west wind chase a layer of mist across the water’s surface. Wisps of fog circled and swirled. Mini “tornadoes” rose up and then exhausted themselves. Before long, the sunlight cut through the clouds and the mist disappeared.

某日清晨,我來到住家近旁的一處池塘邊,坐在一艘朝天翻轉的小船身上,一邊想心事,一邊看西風徐來推送著一層霧氣拂過水面。一縷縷霧絲迴轉盤旋,幾陣微型「龍捲風」隨之升起,然後力竭而息。不久,陽光劈透層雲,那霧氣便消失了。

……

(Written by Jennifer Benson Schuldt)

 

(Tr. Allen Zhuang)

 

[Today’s Scripture: Isaiah 44:9–11, 21–23 ]

[今日經文: 以賽亞書 Isaiah 44:9–11, 21–23 ]

(source: https://5dailydevotional.com/our-daily-bread-11th-december-2020-devotional-morning-mist/

 

允許轉貼;請注明取自本網頁,並保留源文作者及譯者姓名。】

 

No comments:

Post a Comment